[ENGLISH VERSION; FRENCH VERSION and ITALIAN VERSION SEE BELOW]
Was ist Philosophieren von unten und warum bejahen wir es unbedingt?
Philosophieren von unten ist affektiv, körperlich, prekär, rhizomatisch, kynisch, wild, weiblich, lustvoll, poetisch, prosaisch, horizontal, performativ, kämpferisch, zärtlich, ab- und untergründig, sublim, gefährlich, erotisierend, sexy, anziehend, abstoßend, sensibel, roh und rau, rhythmisch, ausgedehnt, unvorteilhaft, kraftvoll. Und noch viel mehr.
Philosophieren von unten heißt das Philosophieren nicht allein den Köpfen und Stühlen der „Akademia“ zu überlassen sondern es überall dort geschehen und ankommen zu lassen, wo es wuchert, notwendig und anstößig wird, ins Leben gerufen wird, wo es Unwucht in die Wucht der Wissenschaftsbetriebe bringt.
Philosophieren von unten will endlich und unendlich wieder die Lust am Schreiben und Denken befreien!
Philosophieren von unten soll die Territorien des Denkens nicht kolonialisieren sondern wiederentdecken, befreien, ernst nehmen, gießen, wachsen und gedeihen lassen, die Kraftfelder des Denkens freilegen, in denen etwas entsteht, ungeplant und stürmisch und schleichend und Ausdruck annehmend, Schrift werden will.
Philosophieren von unten will eine neue Gemeinschaft, die keine „Gemeinschaft“ ist, eine neue Politik, die keine „Politik“ ist, eine neue Ökonomie, die keine „Ökonomie“ ist.
Philosophieren von unten muss unabhängig sein von Verlagen, Auflagen und Verkaufszahlen. Keine Anträge mehr! Es sei denn, dem Denken einen Antrag machen!
Philosophieren von unten gibt dem Begehren zu Denken bedingungslos Raum.
Was tun?
Philosophiert von unten, gründet Bewegungen, werdet Welt… turn IT on!
Aktionskollektiv Philosophieren von unten = AKPhu
—
ENGLISH VERSION
What is philosophizing from below and why do we affirm it unconditionally?
Philosophizing from below is affective, bodily, precarious, rhizomatic, cynic, wild, feminine, full of pleasure, poetic, prosaic, horizontal, performative, fierce, tender, abyssal, underlying, sublime, dangerous, erotizing, sexy, magnetic, repellent, sensitive, brute and rough, rhythmic, expanded, disadvantageous, powerful. And still much more.
Philosophizing from below means not to relinquish philosophy to the heads and chairs of “academia” alone but to let it happen and occur everywhere it grows, everywhere it becomes necessary and impulsive, everywhere it brings itself into being and brings imbalance into the balance of academic institutions.
Philosophizing from below wants to release – finally but unendingly – the lust in writing and thinking!
Philosophizing from below shall not colonize the territories of thinking but rediscover and free them, take them seriously, pour them, let them grow and prosper, expose the force-fields of thinking, in which something arises – unplanned, turbulent and subtle. To let it come to expression, to let it become writing.
Philosophizing from below wants to found a new community, which is no “community”, new politics, which are no “politics”, a new economy, which is no “economy”.
Philosophizing from below needs to be independent from publishers, editions and sales volumes. No proposals anymore! Unless to propose to thinking!
Philosophizing from below unconditionally gives space to the desire for thinking.
What is to be done?
Philosophize from below, establish movements, become world… turn IT on!
Aktionskollektiv Philosophieren von unten = AKPhu
—
FRENCH VERSION
Qu’est-ce que philosopher d’en bas et pourquoi nous l’affirmons absolument?
Philosopher d’en bas est affectif, corporel, précaire, rhizomatique, cynique, sauvage, féminin, enthousiaste, poétique, prosaïque, horizontal, performatif, combatif, tendre, viscéral et sous-jacent, sublime, dangereux, érotisant, sexy, attirant, répugnant, sensible, cru et dur, rythmique, vaste, désavantageux, puissant. Et encore beaucoup plus.
Philosopher d’en bas ne signifie pas seulement en finir avec la sagesse et les chaires de l’ «Académie». Cela signifie aussi et surtout dégager et laisser advenir partout où une prolifération, nécessaire et choquante, est appelée à la vie. Où le déséquilibre amène à la violence de la connaissance.
Philosopher d’en bas veut enfin et sans fin, libérer de nouveau la joie de l’écriture et de la pensée.
Philosopher d’en bas ne doit pas être une colonisation des territoires de la pensée. Au contraire, cela doit signifier les redécouvrir, les ouvrir, les prendre au sérieux, les fondre, les faire augmenter et prospérer, pour libérer les champs de force de la pensée. Dans ces derniers il y a toujours quelque chose d’impensé et d’orageux et d’insidieux et d’exprimable en gestation, qui veut être écrit.
Philosopher d’en bas veut une nouvelle communauté qui n’est pas une «communauté», une nouvelle politique qui n’est pas une «politique», une nouvelle économie qui n’est pas une «économie».
Philosopher d’en bas doit être indépendant des éditeurs, des obligations et des ventes. Les requêtes, ça suffit! Que ce soit la pensée à faire une requête!
Philosopher d’en bas donne au désir de penser un espace sans conditions préétablies.
Que faire?
Philosopher d’en bas, fonde de mouvements, devient monde, turn IT on…!
Aktionskollektiv Philosophieren von unten = AKPhu
—
ITALIAN VERSION
Cosa significa filosofare dal basso e perché lo affermiamo incondizionatamente?
Filosofare dal basso è affettante, corporale, precario, rizomatico, cinico, selvaggio, femminile, sfizioso, poetico, prosaico, orizzontale, performativo, battagliero, affettuoso, viscerale e sviscerato, sublime, erotizzante, sexy, attraente, ripugnante, sensibile, crudo e aspro, ritmico, vasto, svantaggioso, vigoroso. E molto altro.
Filosofare dal basso non significa soltanto farla finita con la saggezza e con le cattedre dell’ “Accademia”. Significa anche e soprattutto far scaturire e lasciar accadere qualcosa ovunque ci sia una proliferazione, necessaria e scabrosa, chiamata alla vita. Dove il disequilibrio porta all’impeto della conoscenza.
Filosofare dal basso, infine e all’infinito, per riscattare nuovamente la gioia dello scrivere e del pensare!
Il filosofare dal basso non deve colonizzare i territori del pensiero ma bensì riscoprirli, affrancarli, prenderli seriamente, fonderli, aumentarli e farli prosperare per portare in luce i campi di forza del pensiero. In questi germina qualcosa di non pensato e burrascoso e strisciante ed esprimibile, che vuole essere scritto.
Il filosofare dal basso vuole una nuova comunità che non è una “comunità”, una nuova politica che non è una “politica”, una nuova economia che non è una “economia”.
Il filosofare dal basso deve essere indipendente dalle case editrici, da vincoli e da vendite. Basta con le richieste! Che sia il pensiero a richiedere!
Filosofare dal basso crea lo spazio per il desiderio incondizionato di pensare.
Cosa fare?
Filosofare dal basso fonda movimenti, diventa mondo… turn IT on!
Aktionskollektiv Philosophieren von unten = AKPhu
Sublin/mes – Philosophieren von unten. A Queer reviewed journal. 